Hiszen, mint mondta: "Akármilyen híres is vagy, mindig számítani fog, hogy mit mondtanak a szülők meg a szomszédok. A szüleid olyanok, mint a lelkiismereted." Nos, a részletes eredmények a következők: 1a) a szülei sms-t küldtek neki, hogy nagyon tetszett nekik, bár kissé provokatívnak találták; 1b) anyukája a vágás előtti képekre azt mondta, hogy "Istenem, ez tényleg te vagy?", míg apukája művészinek találta őket; 2) anyukája egy kicsit aggódik, hogy mit szólnak majd a szomszédok; 3) Shakira vőlegénye, Antonio de la Rua először azt kérdezte, hogy nem lehetne-e a nagyon testre simuló ruhára mondjuk valami kendőt venni - aztán meg becsukta a szemét; 4a) az ő anyukája, az énekesnő leendő anyósa úgy vélte, a klip "szexi, de elegáns"; 4b) az ő apukája, Shakira leendő apósa, egyben Argentína volt elnöke (1999 és 2001 között), Fernando de la Rua - hát az ő arcára az énekesnő nem mert ránézni. A She Wolf számtalan vicces rajongói videóra ihlette az internetezőket, a hivatalos honlap el is kezdett válogatást közölni ezekből, elsőként az alantit, ami "megnevettette Shakirát, könnyű kitalálni, miért."