A szőke énekesnő egyébként már régóta (2000 óta) együtt van jelenlegi párjával, Antonio de la Rua-val, aki nem mellesleg egy régebbi kolumbiai elnök fia.

Manapság a társadalom elvárja a nőktől, hogy rejtegessék álmaikat. Tudják, a nőknek sokkal több erőfeszítést kell tenniük az életben, mint a férfiaknak. Rengetek kihívással kell megküzdenünk: nézzünk ki jól, legyünk jó anyák, lányok, feleségek. Vicces, hogy az újságok folyamatosan arra várnak, hogy összeházasodj, aztán meg azt lesik, hogy mikor válsz végre el. Ezt pedig nem akarom.

Jogos a két pont, és meg is magyarázza azt, hogy Shakira miért nem ment még feleségül de la Rua-hoz. A pár ugyanis 2000-ben ismerkedett össze, és egy évre rá már jegyben is jártak. Mert ilyen is van!